檔案局年終工作總結(jié)開(kāi)頭結(jié)尾模板范文第2頁(yè)

局科技項(xiàng)目“魚(yú)米之鄉(xiāng)xxxx農(nóng)耕文化記憶研究” 立項(xiàng)申報(bào)工作。目前征集到農(nóng)耕文化民俗物品照片107張，農(nóng)耕文化民俗物品展覽圖片63張。
　　　　3、繼續(xù)做好重點(diǎn)檔案搶救和保護(hù)工作。按照《“xxxx”期間館藏重點(diǎn)檔案搶救和保護(hù)計(jì)劃》，做好館藏省級(jí)重點(diǎn)檔案xxxx窯文化檔案搶救和保護(hù)項(xiàng)目申報(bào)，涉及館藏窯文化檔案的整理、征集及開(kāi)發(fā)利用爭(zhēng)取到省局檔案保護(hù)經(jīng)費(fèi)10萬(wàn)元。
　　　　4、積極開(kāi)展檔案文化示范基地創(chuàng)建工作。xxxx年6月姚莊鎮(zhèn)展幸村列入浙江省“鄉(xiāng)村記憶示范基地”試點(diǎn)單位，我局積極參與展幸村村史館（民俗館）布展方案設(shè)計(jì)，共征集到連頭、蓑衣等文化民俗物品150多件。11月底，姚莊鎮(zhèn)展幸村“展幸史苑”鄉(xiāng)村記憶展示館落成開(kāi)館。該館以實(shí)物和圖片的形式展示本村特色文明鄉(xiāng)風(fēng)、優(yōu)秀村落文化，真正把展幸村打造成了集鄉(xiāng)村旅游、歷史傳承、檔案文化為一體的示范教育基地。同時(shí)積極指導(dǎo)參與干窯鎮(zhèn)窯文化博物館的建設(shè)工作。
　　　　5、全面啟動(dòng)xxxx方言語(yǔ)音建檔工作。已成立xxxx方言語(yǔ)音建檔工作領(lǐng)導(dǎo)小組、召開(kāi)會(huì)議，制訂《xxxx方言語(yǔ)音建檔工作方案》，方言語(yǔ)音建檔工作有序推進(jìn)。共報(bào)名30人，參加初賽24人，進(jìn)入決賽10人，預(yù)計(jì)該項(xiàng)工作明年四月底前完成。
　　　　6、豐富和完善館藏名人檔案資料庫(kù)。開(kāi)展名人（有突出貢獻(xiàn)和優(yōu)秀專(zhuān)業(yè)人才）建檔工作，共涉及建檔對(duì)象94位，已收到建檔資料30位。
　　　　7、推進(jìn)檔案資源的開(kāi)發(fā)利用。編研出版《xxxx大事記（20xx～xxxx）》、《xxxx檔案館檔案利用效果實(shí)例選編》、《xxxx年鑒（xxxx）》（大事記和檔案工作章節(jié)）初稿編寫(xiě)和有關(guān)編研課題的準(zhǔn)備，完成《嘉興市志·檔案篇》等有關(guān)材料的報(bào)送工作，著手開(kāi)始《浙江通志·檔案卷》的材料收集、整理、準(zhǔn)備工作。
　　　　8、拓寬檔案宣傳渠道。在《檔案法》頒布25周年之際開(kāi)展各種形式的檔案法宣傳，舉辦檔案開(kāi)放日活動(dòng)，讓百姓直接來(lái)到檔案館感受xxxx歷史、感受檔案文化的魅力。按時(shí)編印《xxxx檔案》期刊，xxxx年共編印《xxxx檔案》6期，其他重要信息及時(shí)向省、市檔案部門(mén)和縣“兩辦”及有關(guān)媒體報(bào)送。
　　　　四、以人為本，服務(wù)優(yōu)先，檔案業(yè)務(wù)建設(shè)水平不斷提升
　　　　檔案業(yè)務(wù)建設(shè)始終堅(jiān)持以人為本、服務(wù)優(yōu)先的理念,不斷拓寬接收渠道，切實(shí)加強(qiáng)具有地方特色的結(jié)構(gòu)合理、內(nèi)容豐富的檔案資源體系建設(shè)，為服務(wù)民生奠定了重要基礎(chǔ)。
　　　　1、檔案館基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)取得新進(jìn)展。xxxx檔案館新館是xxxx年底完成館舍的搬遷任務(wù)，使用面積11200多平方，新館大樓擁有展廳2個(gè)、檔案修復(fù)整理室、消毒室、全宗目錄室、閱覽室、計(jì)算機(jī)中心等，配置有中央空調(diào)、庫(kù)房恒溫恒濕設(shè)備、防火報(bào)警裝置、密集架等設(shè)備。其中庫(kù)房面積2153平方米，查檔大廳823平方米，內(nèi)設(shè)電子查閱顯示屏。完善和修訂了各項(xiàng)制度，并落實(shí)專(zhuān)人負(fù)責(zé)督查，xxxx年對(duì)館藏檔案進(jìn)行一次全面檢查，同時(shí)做好新館庫(kù)房檔案存放位置的編制工作。
　　　　2、拓寬接收渠道，檔案館館藏資源更加豐富。一是做好縣政府機(jī)構(gòu)改革中撤銷(xiāo)機(jī)構(gòu)檔案的接收和xxxx期間第一批年滿十年進(jìn)館檔案的接收。目前已按收檔案536卷、32136件、26萬(wàn)頁(yè)。二是開(kāi)展館藏名人檔案規(guī)范整理工作，豐富xxxx名人數(shù)據(jù)庫(kù)，并對(duì)有突出貢獻(xiàn)和優(yōu)秀專(zhuān)業(yè)人才建檔工作。新增人物檔案30多卷。三是開(kāi)展地方特色專(zhuān)題檔案征集，征集清至民國(guó)土地農(nóng)業(yè)契稅票190件，田家英同志相關(guān)物品30余件。
　　　　3、積極提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，依法做好檔案開(kāi)放工作。檔案館緊緊圍繞xxxx經(jīng)濟(jì)社會(huì)需要，重點(diǎn)加強(qiáng)民生領(lǐng)域檔案的收集與利用工作，積極為群眾提供優(yōu)質(zhì)檔案服務(wù)，一是xxxx年共接待檔案查詢3173人次，利用8268卷次。主要是編史修志、獨(dú)生子女、私人建房、個(gè)人婚姻、工齡、知青、戶籍信息查詢、取證等。二是繼續(xù)推進(jìn)現(xiàn)行文件資料查閱中心和政府信息公開(kāi)公共服務(wù)點(diǎn)建設(shè)。完成近年來(lái)全縣黨委、政府系統(tǒng)現(xiàn)行文件、法規(guī)匯編收集工作，共收到現(xiàn)行文件912件，資料134冊(cè)。三是加大檔案館信息資源的公布，制定縣檔案館“xxxx”期間開(kāi)放檔案計(jì)劃，涉及鑒定檔案有115個(gè)全宗13900多卷。完成“xxxx”期間第一批年滿三十年檔案鑒定開(kāi)放工作，有14個(gè)全宗，1083卷。
　　　4、爭(zhēng)創(chuàng)國(guó)家二級(jí)館，提升檔案館規(guī)范化，標(biāo)準(zhǔn)化水平。創(chuàng)建國(guó)家二級(jí)綜合檔案館是xxxx年我局的工作重點(diǎn)之一。一年來(lái)，全局上下統(tǒng)一認(rèn)識(shí)，明確目標(biāo)、全力以赴，對(duì)照《市、縣級(jí)國(guó)家綜合檔案館測(cè)評(píng)細(xì)則》查漏補(bǔ)缺，使檔案館工作逐步走上了規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化之路。12月19日以89.8的高分通過(guò)晉升國(guó)家二級(jí)綜合檔案館測(cè)評(píng)。省檔案局丁越飛副局長(zhǎng)在測(cè)評(píng)會(huì)上表示，xxxx檔案事業(yè)的發(fā)展令人欣喜，通過(guò)此次創(chuàng)建，在基礎(chǔ)建設(shè)、功能建設(shè)、資源建設(shè)、隊(duì)伍建設(shè)等各方面的都有著長(zhǎng)足的發(fā)展。特別是xxxx檔案館的窗口建設(shè)，在縣一級(jí)層面處于領(lǐng)先地位，配備的兩個(gè)展示廳，制作精良，富有品位及文化性，充分發(fā)揮了檔案的教育、宣傳、文化傳播等功能。
　　　　五、服務(wù)基層，加強(qiáng)指導(dǎo)，檔案依法監(jiān)管工作全面加強(qiáng)
　　　　xxxx年業(yè)務(wù)指導(dǎo)科通過(guò)完善監(jiān)督指導(dǎo)機(jī)制，創(chuàng)新監(jiān)督、指導(dǎo)的手段，加強(qiáng)對(duì)基層檔案室業(yè)務(wù)指導(dǎo)。
　　　　1、加大了對(duì)民營(yíng)企業(yè)檔案工作監(jiān)督指導(dǎo)的力度。為貫徹落實(shí)縣委、縣政府經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略，建立適應(yīng)現(xiàn)代企業(yè)制度要求的檔案管理新模式，有效促進(jìn)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，xxxx縣檔案局積極調(diào)整工作思路，延伸檔案工作的服務(wù)領(lǐng)域主動(dòng)為民營(yíng)企業(yè)服務(wù)。xxxx年開(kāi)展了對(duì)豪能公司、晉億公司、三方公司、福萊公司等民營(yíng)企業(yè)的建檔指導(dǎo)。
　　　　2、有序推進(jìn)了新農(nóng)村建設(shè)檔案工作。xxxx年在羅星街道和合、李家兩個(gè)新農(nóng)村社區(qū)開(kāi)展農(nóng)戶檔案試點(diǎn)工作，就農(nóng)戶家庭基本情況、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)材料，拆遷、土地承包、流轉(zhuǎn)、勞動(dòng)技能培訓(xùn)材料、合作醫(yī)療、養(yǎng)老保險(xiǎn)、計(jì)劃生育等10個(gè)方面進(jìn)行材料收集歸檔。目前羅星街道李家社區(qū)已經(jīng)初步完成檔案的收集整理工作，和合社區(qū)完成前期材料的收集。
　　　　3、加強(qiáng)對(duì)基層單位目標(biāo)管理業(yè)務(wù)指導(dǎo)。開(kāi)展檔案工作目標(biāo)管理認(rèn)定活動(dòng)是推進(jìn)檔案工作制度化、規(guī)范化、現(xiàn)代化建設(shè)的有效手段，也是各單位提升自身檔案管理水平，強(qiáng)化內(nèi)部管理的有力抓手�？h檔案局鼓勵(lì)部門(mén)下屬單位積極開(kāi)展年檔案工作目標(biāo)管理認(rèn)定工作，xxxx年全縣開(kāi)展綜合檔案室目標(biāo)管理3家，爭(zhēng)取環(huán)保局、教育局通過(guò)省二級(jí)、羅星街道通過(guò)省一級(jí)。陶莊鎮(zhèn)陶中村、西塘鎮(zhèn)下甸廟村、姚莊鎮(zhèn)北港村、天凝鎮(zhèn)楊廟社區(qū)、干窯鎮(zhèn)干窯社區(qū)、羅星街道李家社區(qū)全部通過(guò)村、社區(qū)示范化檔案室。同時(shí)按照工程驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，開(kāi)展對(duì)交通系統(tǒng)南星橋港航道綠洲大橋至xxxx段改造工程的縣級(jí)檔案專(zhuān)項(xiàng)驗(yàn)收。
　　　　4、加強(qiáng)檔案年度檢查工作。每年集中抽出時(shí)間，由分管領(lǐng)導(dǎo)親自帶隊(duì)深入基層，對(duì)各鄉(xiāng)鎮(zhèn)、街道、部門(mén)開(kāi)展年度檢查，采用聽(tīng)、看、議、評(píng)的形式，直接查找問(wèn)題，解決問(wèn)題，使基層的檔案水平有很大的提高和進(jìn)步。
　　　　六、資源整合，科技興檔，檔案信息化建設(shè)逐步推進(jìn)
　　　　檔案信息化的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，就是將檔案信息資源集聚和整合起來(lái)，實(shí)現(xiàn)檔案資源社會(huì)共享，更好地為各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和機(jī)關(guān)服務(wù)，為社會(huì)各界服務(wù)，為廣大人民群眾服務(wù)。
　　　　1、檔案信息化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)日趨完善，“數(shù)字檔案館建設(shè)工程”正式立項(xiàng)。緊緊抓住xxxx年底搬遷新館這個(gè)契機(jī)，局信息化建設(shè)有了一個(gè)新的起點(diǎn)，建成相互物理隔離的千兆“三網(wǎng)”（局域網(wǎng)、政務(wù)網(wǎng)和互聯(lián)網(wǎng)）。建立了標(biāo)準(zhǔn)的中心機(jī)房，機(jī)房的服務(wù)器、磁盤(pán)陣列和磁帶庫(kù)構(gòu)建成了集存儲(chǔ)、管理和保存為一體的SAN光纖網(wǎng)絡(luò)�；�礎(chǔ)設(shè)施的改善，為進(jìn)一步開(kāi)展檔案信息化工作奠定了物質(zhì)基礎(chǔ)。xxxx年9月，總投資700萬(wàn)元的“數(shù)字檔案館”正式批復(fù)實(shí)施。
　　　　2、《數(shù)字檔案館》軟件正式應(yīng)用。xxxx年，《數(shù)字檔案館》軟件正式全面應(yīng)用，軟件技術(shù)成熟、操作便捷，大大提高了利用效率，作為檔案館信息化建設(shè)的核心業(yè)務(wù)平臺(tái)，在我館檔案信息化建設(shè)中發(fā)揮著重要作用。
　　　　3、建立健全數(shù)據(jù)庫(kù)，館藏信息資源建設(shè)大力推進(jìn)。為了配合局開(kāi)展“國(guó)家二級(jí)館”創(chuàng)建工作，大力推進(jìn)館藏檔案數(shù)字化加工進(jìn)度，全面梳理、完善、掛接、加工工作，建成婚姻、私人建房等17種專(zhuān)題數(shù)據(jù)庫(kù)，全部實(shí)現(xiàn)全文掛接，豐富了管理手段，提高了工作效率。
　　　　4、全力抓好檔案室軟件升級(jí)改版（網(wǎng)絡(luò)版）工作，加快基層檔案室數(shù)字化建設(shè)進(jìn)度。抓好檔案室軟件改版工作，即《虛擬檔案室》軟件調(diào)研、應(yīng)用、建成工作，同時(shí)建立“xxxx縣檔案信息專(zhuān)網(wǎng)”。積極推進(jìn)全縣機(jī)關(guān)、鎮(zhèn)、直屬單位的數(shù)字化進(jìn)度。xxxx年大力推進(jìn)數(shù)字檔案室建設(shè)工作，完成50多個(gè)年度、60多萬(wàn)頁(yè)的檔案掃描任務(wù)。
　　　　七、加強(qiáng)培訓(xùn)，內(nèi)外兼修，檔案干部隊(duì)伍建設(shè)彰顯特色
　　　　1．加強(qiáng)政治理論學(xué)習(xí)，以創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)活動(dòng)為載體，深入開(kāi)展各項(xiàng)主題教育活動(dòng)，強(qiáng)化學(xué)習(xí)考評(píng)制度，采取集中學(xué)習(xí)與個(gè)人自學(xué)相結(jié)合、崗位練兵和專(zhuān)題研討相結(jié)合的方式組織機(jī)關(guān)干部學(xué)習(xí)。不斷提高局館人員的工作作風(fēng)和服務(wù)能力，有效促進(jìn)了檔案工作不斷向前發(fā)展。
　　　　2、加強(qiáng)檔案業(yè)務(wù)培訓(xùn)，提升檔案干部隊(duì)伍素質(zhì)。注重檔案干部隊(duì)伍建設(shè)，堅(jiān)持以人為本，采取走出去，請(qǐng)進(jìn)來(lái)，分期分批舉辦各類(lèi)檔案業(yè)務(wù)培訓(xùn)。全年共舉辦各類(lèi)培訓(xùn)3次，參加培訓(xùn)150余人。通過(guò)培訓(xùn)，提高了基層檔案人員的理論水平和業(yè)務(wù)素質(zhì)。在日常工作中發(fā)揮檔案業(yè)務(wù)骨干的作用，以老帶新，邊指導(dǎo)邊教育，邊工作邊學(xué)習(xí)，在工作中學(xué)習(xí)，在工作中進(jìn)步。
　　　　3、積極參加省局組織的檔案系列初、中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格考試。大力宣傳，充分發(fā)動(dòng)，鼓勵(lì)符合條件的人員參加檔案專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格考試，xxxx年，共8名人員參加技術(shù)資格考試。
　　　　
　　　　　　　　　　　檔案工作思路
　　　　一、總體要求：全面貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，圍繞“xxxx”全縣檔案工作目標(biāo)任務(wù)，深入實(shí)施“兩個(gè)推進(jìn)”發(fā)展戰(zhàn)略，堅(jiān)持服務(wù)大局、服務(wù)民生、服務(wù)社會(huì)，內(nèi)強(qiáng)素質(zhì)、外樹(shù)形象、團(tuán)結(jié)協(xié)作、創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)，全面加強(qiáng)依法治檔管理，加強(qiáng)局館業(yè)務(wù)建設(shè)和檔案文化建設(shè)，著力提升檔案公共服務(wù)能力，為 “縣域科學(xué)發(fā)展示范點(diǎn)”建設(shè)作出新的貢獻(xiàn)。
　　　二、目標(biāo)任務(wù)：實(shí)現(xiàn)“八個(gè)新”，即：檔案基礎(chǔ)建設(shè)要有新突破，檔案資源建設(shè)要有新成效，檔案信息化建設(shè)要上新臺(tái)階，檔案法制建設(shè)要有新起色，檔案安全體系建設(shè)要有新提升，農(nóng)村檔案信息共享受工程建設(shè)要邁出新步伐，檔案開(kāi)發(fā)利用與社會(huì)服務(wù)要有新作為，檔案人才隊(duì)伍建設(shè)要有新進(jìn)步。
　　　三、重點(diǎn)工作：
　　　�。ㄒ唬┮浴皠�(chuàng)建國(guó)家一級(jí)綜合檔案館”為抓手，全面提高檔案基礎(chǔ)工作水平
　　　　縣檔案館要繼續(xù)保持創(chuàng)建熱情，在國(guó)家二級(jí)館的基礎(chǔ)上一鼓作氣，積極爭(zhēng)創(chuàng)國(guó)家一級(jí)綜合檔案館，從而推動(dòng)我縣檔案工作更加規(guī)范化、制度化、科學(xué)化，促進(jìn)我縣檔案事業(yè)更上一層樓。
　　　　1、通過(guò)業(yè)務(wù)培訓(xùn)，提高檔案業(yè)務(wù)工作水平。對(duì)照創(chuàng)建國(guó)家一級(jí)綜合檔案館的要求，積極整改，在整改過(guò)程中熟悉業(yè)務(wù)，提高全局工作人員的業(yè)務(wù)水平。通過(guò)對(duì)基層單位的業(yè)務(wù)指導(dǎo)和開(kāi)展基層檔案人員業(yè)務(wù)培訓(xùn)班、技能比武等活動(dòng)，以提高基層檔案人員的工作水平，從而切實(shí)提升全縣檔案基礎(chǔ)工作水平。
　　　　2、加快虛擬檔案室建設(shè)，xxxx檔案館虛擬檔案室建成使用，實(shí)現(xiàn)館室聯(lián)網(wǎng)。通過(guò)對(duì)基層檔案人員的操作培訓(xùn)，切實(shí)提升數(shù)字化水平，方便市民利用檔案。
　　　　3、全力推進(jìn)檔案登記備份工作，重點(diǎn)做好婚姻、獨(dú)生子女、知青、建房等與百姓息息相關(guān)的民生檔案的登記備份工作。
　　　�。ǘ�）以“檔案文化挖掘與保護(hù)活動(dòng)”為載體，全面推進(jìn)檔案文化建設(shè)
　　　　1、以我縣“縣域科學(xué)發(fā)展示范點(diǎn)”建設(shè)為契機(jī)，整理收集科學(xué)示范點(diǎn)建立，發(fā)展、成果等專(zhuān)題檔案。
　　　　2、以歷史文化檔案陳列館展示內(nèi)容為線索，進(jìn)一步收集xxxx記憶文化。開(kāi)展重溫“滅釘螺-送瘟神”、“興水利-開(kāi)紅旗塘”“xxxx抗日-南星橋阻擊戰(zhàn)”等座談會(huì)，邀請(qǐng)當(dāng)年的經(jīng)歷者來(lái)回憶過(guò)去，講述歷史，深入挖掘能記錄xxxx歷史的實(shí)物檔案和富有地方特色的檔案文化，助推檔案文化大發(fā)展大繁榮。發(fā)揮兩個(gè)展廳的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，做好省級(jí)愛(ài)國(guó)主義教育示范基地、全國(guó)中小學(xué)生檔案實(shí)踐基地的創(chuàng)建工作，與學(xué)校聯(lián)合開(kāi)展愛(ài)國(guó)主義教育基地系列活動(dòng)，發(fā)揮示范基地的文化引領(lǐng)作用，努力把兩個(gè)展廳建設(shè)成為宣傳xxxx文化、了解xxxx歷史的一個(gè)窗口。
　　　　3、以“鄉(xiāng)村文化記憶”試點(diǎn)為樣板，全面推動(dòng)我縣鄉(xiāng)村文化建設(shè)。在姚莊鎮(zhèn)展幸村村史館（民俗館）作為樣板，全面推開(kāi)鄉(xiāng)村記憶館建設(shè)，積極挖掘特色文明鄉(xiāng)風(fēng)、優(yōu)秀村落文化、道德先進(jìn)人物等群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的精神文明元素，以實(shí)物、圖片等展示形式，將"鄉(xiāng)村記憶"檔案文化陣地打造成為村落文化的傳承地、鄉(xiāng)風(fēng)文明的弘揚(yáng)地、新型農(nóng)民的培育地。
　　　�。ㄈ�）以“服務(wù)社會(huì)方便群眾”為目標(biāo)，全面提升檔案服務(wù)民生能力
　　　　要牢固樹(shù)立 “關(guān)注民生、服務(wù)民生”的檔案工作理念，積極為社會(huì)提供更便捷的檔案服務(wù)。
　　　　1、查檔大廳實(shí)行領(lǐng)導(dǎo)值班制，每天安排由局領(lǐng)導(dǎo)、各科室長(zhǎng)帶班接待前來(lái)查檔的市民，傾聽(tīng)市民呼聲，解決實(shí)際問(wèn)題，同時(shí)提供年輕工作人員多崗位鍛煉的機(jī)會(huì)，使他們成長(zhǎng)為具有多崗位技能的檔案工作能手。
　　　　2、通過(guò)運(yùn)用現(xiàn)代化手段建設(shè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，建立“民生檔案遠(yuǎn)程查詢”系統(tǒng)，通過(guò)試點(diǎn)先行總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，逐步推廣應(yīng)用，使市民利用檔案不出社區(qū)、在家門(mén)口就可以直接查閱利用有關(guān)婚姻、獨(dú)生子女、建房等利用頻繁的民生檔案。
　　　　3、作為縣委縣府現(xiàn)行文件中心和政府信息公開(kāi)查閱中心，切實(shí)做好機(jī)關(guān)各部門(mén)現(xiàn)行文件收集工作，實(shí)現(xiàn)政府公開(kāi)信息與市政府門(mén)戶網(wǎng)站同步更新。
　　　　
　　　　xxxx縣檔案局工作任務(wù)艱巨、使命光榮，將本著“守護(hù)歷史，傳承文明、資政育人、服務(wù)社會(huì)”的工作理念，解放思想、振奮精神、求真務(wù)實(shí)、開(kāi)拓創(chuàng)新，為推動(dòng)全縣經(jīng)濟(jì)社會(huì)科學(xué)發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)。

（編輯：華華）

1