早發(fā)竹下是宋代詩人范成大的一首七言律詩。這首詩是寫作者清早出游，品賞竹下美景的感受的 整首詩充分表現(xiàn)了詩人愉悅輕松的心情。

原文：
早發(fā)竹下
作者：范成大
結(jié)束晨妝破小寒，跨鞍聊得散疲頑。
行沖薄薄輕輕霧，看放重重疊疊山。
碧穗吹煙當(dāng)樹直，綠紋溪水趁橋灣。
清禽百囀似迎客，正在有情無思間。

閱讀問題：
（1）頷聯(lián)描寫的景物表現(xiàn)了什么意境？
（2）頸聯(lián)的“直”、“彎”使人想起王維的詩句：“大漠孤煙直，長河落日圓。”然而二者的意境不同的，請簡要分析。
(3)二聯(lián)寫詩人跨著馬兒沿著山道行進，迎面而來的，一是霧，二是山。詩人是怎樣寫霧寫山的？
(4)三聯(lián)寫出了山村黎明的神韻，寫得有情有景，情與景會。請對這種情與景的關(guān)系作出討究。

閱讀答案：
（1）參考答案：頷聯(lián)寫詩人騎馬在漫卷的薄霧中穿行，恍若沖開一道輕紗似的帷幔；那從輕霧中閃出的重疊連綿的山，仿佛詩從帷幔中放出來的，千姿百態(tài)地從身邊掠過。“沖”，使流動的薄霧化動態(tài)為靜態(tài)；“放”使靜止的山化靜態(tài)為動態(tài)。兩者相互交映，構(gòu)成撲朔迷離的、朦朧縹緲的意境。
（2）參考答案：王維以“直”和“圓”，突出蒼涼雄渾的塞外之景，其意境是壯美；范成大以“直”和“彎”突出林深溪秀的南國風(fēng)光，其意境是秀美。
（3）用“薄薄輕輕”寫霧的虛無飄渺，用“重重疊疊”寫山的連續(xù)不斷，寫出了山中黎明時的朦朧美。
（4）一個“沖”字，寫馬在輕霧中穿行，恍若沖開一道輕紗似的緯縵，使流動的霧化為靜態(tài)；一個“放”字，仿佛一座一座的山，千姿百態(tài)般從身邊奔放而出，使靜止的山化為動態(tài)。碧穗般的炊煙從樹頂上筆直升起，綠綢似的溪水從橋下彎彎流過。山村的炊煙、樹叢、溪水、小橋，上下映襯，一碧一綠，一彎一直，一靜一動，構(gòu)成錯綜變化之美；炊煙“當(dāng)樹直”暗示無風(fēng)；使人聯(lián)想炊煙下莊戶人家生活的安寧與平靜。“彎”字，勾劃出繞山穿橋的溪水的身影，一個“趁”字，寫出了小溪汩汩流淌的情態(tài)。詩人把自己的主觀體驗和感受融入到這些景物中，生動的描寫使景物情態(tài)畢現(xiàn)，透露出了詩人觀景時的愉悅心情。

早發(fā)竹下翻譯：
早上起來梳洗完了，收拾好行李，沖破清晨的寒氣，跨鞍上馬動身了，這一動，倒是使疲乏頑鈍的身子得到疏散，可以輕松一下了。走著走著，沖進了很輕很薄的晨霧；看一山，像把一座山從霧里放出來似的，再看一座山，再放一座山，走過了重重疊疊的山峰。過了山區(qū)，便到了山下水邊的村落。村頭的炊煙，形狀像碧藍(lán)色的波紋，山林的主人鳥兒，唧啾嘁喳歡叫不停，仿佛奏起了悠揚婉轉(zhuǎn)的迎賓曲，百鳥有情無思間迎著馬背上的我歡呼歌唱，在美妙動聽的清禽千聲百囀聲中，我恍恍惚惚、心馳神醉。早發(fā)竹下字詞解釋：
⑴竹下：即今安徽休寧西黃竹嶺。
⑵破小寒：冒著微寒。小寒，清秋時節(jié)。
⑶散疲頑：繁忙工作之余到郊野散散步。
⑷沖：沖開。
⑸放：閃出。
⑹碧穗：像谷類植物的花果或果實生長的青綠色部分。
⑺吹：通炊。
⑻清禽百囀：清晨百鳥和鳴。
⑼有情無思：有意無意之間。蘇軾《水龍吟》寫楊花日：“思量卻似，無情有思。


早發(fā)竹下背景：
這首詩是詩人人徽州司戶參軍時，繁忙公務(wù)之后，騎馬到郊外散步，見山明、水秀、林深的南國風(fēng)光有感而作，借以抒發(fā)心馳神醉的情懷。

早發(fā)竹下賞析：
首聯(lián)點明“早發(fā)竹下”出發(fā)的時問（破小寒）及去做什么（散疲頑），二從詩句中可窺出詩人輕松愉快的心情。頷聯(lián)寫詩人“散疲頑”的見聞。那連綿不斷的巍峨群山，仿佛從虛無縹緲?biāo)茙�幔的薄霧中一一放出，重重疊疊，給人一種撲朔迷離、奇趣橫生的朦朧之美。此聯(lián)寫出山區(qū)清晨千姿百態(tài)的特有風(fēng)光。頸聯(lián)續(xù)寫山區(qū)黎明的炊煙和溪水美景。詩中所繪組成了一幅靜動相間、有聲有色、玲瓏剔透的山村黎明圖畫。此聯(lián)“當(dāng)樹直”、“趁橋彎”把莊戶人家的安寧生活和繞山穿橋的小溪寫活了，從色彩、線條和態(tài)勢上展現(xiàn)了山村特色風(fēng)貌的神韻。尾聯(lián)續(xù)寫林間百鳥的晨曲。百鳥晨歌，使“散疲頑”的詩人愉悅心情從景物情態(tài)中透露無遺。
寫景兩聯(lián)精妙有生趣。“行沖”句寫霧中前進；“看放”句言走近一程，秋山便現(xiàn)出一重．好似被晨霧一重重次第放出。“碧樹”一聯(lián)，想必是由唐人王維名句“大漠孤煙直，長河落日圓”化出，然一改雄放之調(diào)而狀寫江南秀麗之景，尤以“綠紋溪水趁橋彎”一句另出心機。盡得江南小橋流水之柔媚態(tài)。
此詩情景交融一體，把沿途景物的外貌特征準(zhǔn)確地描繪出來，并把詩人主觀體驗和感受融人景物中去了，真是詩人“情與景會”的佳作。

作者簡介：
范成大（1126－1193），南宋詩人，他與陸游、楊萬里、尤袤齊名，為南宋四大家之一。字致能，號石湖居士，吳郡（治所在今江蘇省蘇州市）人。紹興進士，做過一些地方官，并做了兩個月的參知政事（副宰相）。乾道六年（1170）作為使節(jié)到金朝去談判國事，抗?fàn)幉磺�，幾乎被殺。淳熙九年�?182）退隱到故鄉(xiāng)石湖。他懷有報國大志不能實現(xiàn)，同情人民苦難又無能為力，這種思想構(gòu)成他的詩歌創(chuàng)作的主題。特別是后半生，創(chuàng)作了非常有特色的田園詩，洋溢著熱愛生活的激情，是宋詩中的優(yōu)秀篇章。他善寫絕句，詩風(fēng)清麗精致。